Скаутинг способствует социальной интеграции / Scouting Contributes to Social Integration
Вот уже два года как НСО Армении “ХАСК” в рамках миссии “Посланники мира” осуществляет программу, нацеленную на интегрирование социально незащищенных детей в общество.
В рамкох этой программы дети из детских домов и социальный учреждений опеки провели активное и насыщенное Джамбори вместе со своими братьями и сестрами-скаутами с 18-ого по 23-ое августа в Бюраканском Скаутском лагере. Состав Скаут-мастеров позаботился о том, чтобы течение Ежегодного Джамбори было наполнено интересными, поучительными и разносторонними элементами Скаутской жизни. В этих целях были приглашены специалисты из различных сфер. Дети с интересом и энтузиазмом восприняли как практические занятия по скалолазанию и биологии, так и обучение народно-патриотическим песням и танцам, а организуемые по вечерам кинопросмотры помогли развить в детях идеи взаимопомощи, дружбы и ответственности перед обществом.
Для ребят было особой честью принять в своем Скаутском лагере Президента Армении и видеть его в скаутском галстуке. После осмотра территории лагеря г-н Серж Саргсян пожелал удачи всем и подчеркнул, что совместными усилиями будут достигнуты еще большие вершины.
It’s been already two years that within the framework of the “Messengers of Peace” mission the National Scout Movement of Armenia “HASK” is carrying out a program, intended to contribute to social integration of the disadvantaged youth.
Children from orphanages and boarding centres took part in an exciting jamboree with their brothers and sisters in scouting from August 18 to 23 at Byurakan campsite. The Scoutmasters’ Council of HASK did its best to include lots of interesting, exciting and instructive elements of scouting life in the agenda of the Annual All-Armenian Jamboree. Specialists from different fields were invited. The children were truly interested in the practical training courses of mountaineering and biology, as well as in national-patriotic music and dances, which were taught by professional “Masunk” folk music and dance group. Movie screenings were organised in the evenings and helped to develop the ideas of mutual support, responsibility and friendship in the children.
The participants were especially glad to have the honor of hosting the President of Armenia at their campsite and to see him wearing a scouting scarf. After a walk in the campsite Mr Serzh Sargsyan wished good luck to the participants and emphasized that even bigger success can be achieved with joint efforts.
