JOTA: J-code, Norwegian (J-koden)

Basert på en ide av Dave Gemmel, som er JOTA organisator i Syd Afrika, er det blitt utviklet en kode for bruk mellom speidere som ikke snakker samme språk. Koden gjør at det er mulig åsnakke sammen selv om man ikke har noe felles språk, ved at alle sitter med sitt lands tolking av koden.

J-koden er mest ment som en morsom måte å få kontakt med andre speidere ut over språkbarrierene, og derfor heller ikke veldig avansert når det gjelder det man kan si.

JOTA: J-code, German (Der J-Code)

Entwickelt von einer Gruppe von National JOTA Organisationen nach eine Idee von Dave Gemmell, NJO von Süd-Afrika, erzielt der J-Code die Kommunikation zwischen Pfadfindern ohne gemeinsame Sprache zu ermöglichen.
Es ist ein lustiger Weg mit anderen zu kommunizieren, die du sonst nicht verstehen würdest.

Der J-Code ist wie der Q-Code, der oft von den Funkamateuren genutzt wird. Der Code kann bei Funkverbindungen während des JOTA - Wochenende benutzt werden. Es wird genauso auch fürs IRC während des JOTI passen.

JOTA: J-code, Portuguese (O Código J)

Desenvolvido por um grupo de organizadores nacionais do JOTA, no seguimento de uma ideia de Dave Gemmel, organizador nacional do JOTA na África do Sul, o código J pretende tornar possível uma comunicação simples entre escoteiros que não tenham nenhuma língua em comum.
É uma forma divertida de tentar estabelecer contacto com alguém com quem de outra forma não seria possível comunicar. O código J é análogo ao código Q frequentemente utilizado pelos radioamadores.

JOTA: J-code, Italian (Il J-Codice)

Developped da un gruppo dei organisers nazionali di JOTA, seguente l'idea di Dave Gemmell, NJO dell'Sud- Africa, il J-codice mira a permettere una comunicazione molto di base fra gli esploratori che non hanno lingua il in comune. È un senso di divertimento provare a collegarsi in su con qualcuno che non potrte comunicare al contrario con. Il J-codice è analogo al Q-codice usato spesso dai radioamatori. Il codice può essere usato nei contatti radiofonici durante la fine settimana di JOTA. È adatto molto bene per il IRC durante il JOTI anche.

JOTA: J-code, Swedish (J-koden)

Baserat på en idé av Dave Gemmel som är JOTA-organisatör i Syd Afrika, har det utvecklats en speciell kod som kan användas mellan scouter som inte kan prata samma språk. J-koden är ett spännande sätt att försöka prata med scouter, som man annars aldrig skulle komma i kontakt med, eftersom man inte pratar samma språk.

J-koden liknar den Q-kod som ofta används av radioamatörer. J-koden kan användas mellan scouter under hela JOTA-helgen. Den fungerar också alldeles utmärkt till IRC under JOTI.

JOTA: J-code, Japanese (J―コード)

J コードは、同じ言語を話さないスカウト同士でも基本的な会話が出来るようにと南アフリカのオーガナイザーで有る Dave Gemmell 氏の発 案により各国のオーガナイザーが集まり考えたものです。

普通なら会話が出来ない人同士がコミュニケションできる面白い方法です。J-コードはアマチュア無線で使われる Q 符号に似ています。J- コードは JOTA での無線通信に使えますし、JOTI でも IRC(チャット)等で役立ちます。

JOTA: J-code, Finnish (J-koodi)

                           

Are you sure you want to delete this?
Welcome to Scout.org! We use cookies on this website to enhance your experience.To learn more about our Cookies Policy go here!
By continuing to use our website, you are giving us your consent to use cookies.