The Scout.org website uses "cookies", both internal and from third parties. Cookies are small text files placed on your end user device and help us to distinguish you from other users, to enhance your experience on scout.org. If you continue, we'll assume that you are happy to receive cookies on our website. You can change your browser's cookie settings at any time. To find out more about how we use cookies and how to manage your browser settings read our Cookies Policy.

Noticias

Noticias de la Asociación de Scouts de Japón

1. Ene 2011

Es con gran preocupación que estamos siguiendo la situación de Japón desde el viernes 11 de marzo 2011 tras los desastres naturales que azotaron la costa noreste del país.

La Organización Mundial del Movimiento Scout contactó a la Asociación de Scouts de Japón para expresar nuestra solidaridad y preguntar sobre la situación de nuestras hermanas y hermanos scouts.

A continuación se muestra un extracto de la respuesta de la Asociación de Scouts de Japón que nos da noticias desde el interior:

El sumamente potente terremoto, cuyo epicentro tuvo lugar frente a las costas del noreste de Honshu debajo del Pacífico, y el posterior tsunami causaron un daño inmenso y gran pérdida de vidas.

Como ustedes sabrán, una gran superficie a lo largo de la costa oriental fue devastada y el número de muertos se espera que supere los 10 000.Aunque la magnitud de la destrucción aún no se ha aclarado, las extraordinarias escenas de devastación salen a la luz con cada día que pasa.

En la actualidad los gobiernos nacionales y de las prefecturas están tratando de rescatar a las víctimas y apoyar a las comunidades, incluidos muchas miles de personas en alojamientos temporales.

La Asociación de Scouts de Japón está tratando de confirmar la seguridad de los scouts y personas relacionadas a través de los Consejos Scouts de las prefecturas de Miyagi, Iwate, Fukushima, Ibaraki y Aomori, las prefecturas severamente afectadas por este desastre, e investigando el impacto en los propios Consejos Scouts de estas prefecturas. Sin embargo, como las telecomunicaciones y el transporte hacia y dentro de las zonas afectadas son todavía limitados, hemos podido obtener muy poca información hasta ahora. Estamos haciendo los preparativos para el envío de voluntarios para ayudar a las víctimas y ayudar a restaurar las zonas afectadas, en cooperación con los gobiernos de las prefecturas.

Comisionado Internacional de la ASJ

La Oficina Scout Mundial está trabajando en estos momentos con la Asociación de Scouts de Japón para ver cómo podemos ayudarlos. Se publicará aquí más información cuando esté disponible.

Fotos de Buddhika Weerasinghe 
Copyright © 2011 Street Photo Gallery / Todos los derechos reservados

(Traducido por Ana Martha Mora R.)